O emprego de um termo ou de uma expressão para significar algo diverso de seu significado próprio configura uma anomalia semântica e uma riqueza linguística, quando bem feito, como ocorre tantas vezes em Drummond, Guimarães Rosa e naqueles outros de indisfarçável inspiração poética. O emprego indiscriminado de metáforas, como ocorre a determinados políticos, especialmente quando em discursos improvisados, pode revelar inanição de conceitos e pobreza vernacular, que se busca compensar com suposta criatividade, que mais não é do que fragilidade de formação intelectual. A metáfora, portanto, tem seu lugar e sua função, devendo ser empregada com parcimônia e propósito.