Há uma fina ironia russa sobre a imprensa, dividida entre Pravda (“Verdade”, jornal oficial da extinta União Soviética) e Izvestia (“Notícias”, órgão oficial do hoje dissolvido Soviete Supremo), com suas versões de fatos, criados ou verdadeiros, conforme as exigências da ideologia: “As notícias não são a verdade e a verdade não é notícia”.